原文：How to Contribute to Open-Source Projects – A Beginner's Guide，作者：Ankita Tripathi
如果你一直在考虑为一个开源项目做贡献，你可能正在权衡这样做的利弊。
你可能会听到这样的话：开源项目不会帮助你成长，或者它们不能改变你的职业轨迹，还有，你的贡献肯定不会为你的简历增添光彩。
如果你曾经听到过这样的话，这些人可能对为开源项目做贡献的好处了解不多，而实际上好处是很多的。
在这篇文章中，我将分享贡献机会和以及如何开始贡献。
许多人认为，开发人员总是在孤岛上工作，与外界没有任何联系。
但现在的开发者不一定是这样的，他们：
- 在公开场合创造东西
- 在社交媒体上很活跃，而且
- 积极与世界各地的人联系
事实上，开源项目比其他任何东西都更能将开发者聚集在一起进行合作。
什么是开源？
你可能经常听到关于开源项目和在公开场合构建项目的说法，但这些术语是什么意思？
最简单的是，它意味着你所创造的东西是免费的，开放给任何人使用。它还意味着，随着合作的进行，你的项目会不断变得更好。
开放的博客平台
使用开源，你可以让其他人自由地学习或参与构建你现有的项目。
现在有很多平台可以让开发者有机会公开写作。有 Hashnode、Dev.to、谷歌的 Dev Library，还有更多。我们甚至可以称这些开发者为 “Developer-as-a-blogger”（DaaB），因为他们的博客贡献。:)
我已经在 Dev Library 工作了一年多。我现在已经看到了来自 80 多个国家的近 2000 多份稿件，相当不错！
如何开始编写技术教程
但是，作为一个开发者，你怎么知道你的博客创作之旅从哪里开始呢？
让我们关注以下提示：
- 不要被冒名顶替综合症打败。无论你在技术职业中处于什么位置，冒名顶替综合症可能会不时地出现。即使有 7-8 年的经验，我有时也会流汗，认为自己是否足够好。
所以，不要担心。开始写作的最好方法是在你建立一个项目时尝试写作。解释给自己听，就像你在和朋友说话一样，帮助他们理解它。这样一来，任何读到你的教程的人都会知道如何建立这个项目。
- 同一主题存在许多文章。这就是典型的情况。在世界上 70 亿人中，很可能有其他人正在写你写过的主题。
但你描述、定义和展示功能的方式将是不同的，专注于此。
- 我甚至如何开始？。空白页的焦虑是存在的。为了克服这个问题，开始创建具有高级主题的部分。如果你愿意的话，可以制定一个大纲。然后开始在其中添加内容。确保添加更多的步骤、要点和视觉效果。
为了更好地组织和编辑你的内容，你可以参考谷歌的技术写作课程和风格指南，如 freeCodeCamp 的 和 MailChimp 的。
- 如何进行首次贡献。第一次贡献是特别的，但也是令人不知所措的。为了确定合适的 GitHub repo，寻找你专业领域的开源项目。与那些在你的技术栈中做出贡献的人建立联系。了解流程并开始贡献。
现在我们已经了解了这些要点，你已经准备好启动你的开源之旅了。
我的开源之旅
为了帮助你开始为你的专业领域的项目做贡献，我将在一分钟内分享一些提示和指南。但首先，再介绍一下我的情况。
直到 2019 年，我都不知道开源这个词。是的。我在社交媒体上并不活跃，除了 LinkedIn，那里没有人谈论开源。
总而言之，我的视野相当狭窄。
但由于我是一名科技作家，我是一个名为 Write the Docs 的全球科技作家社区的活跃成员。我在浏览他们的 Slack 频道时，发现了 Google Season of Docs。
我浏览了参与组织的名单，发现了一个有趣的组织。然后，我通过他们的 Slack 频道联系了他们，并提出担任志愿者。
在 The Good Docs Project 做了一年的志愿者，我得到了很多机会。我们为各种使用情况创建了开源模板，例如：
- 用于全球开放空间组织的词汇表模板
- 一个入职模板
- 一个 API 模板
- 文档模板
一年后，在建立人脉并积累经验后，我申请成为参与者。 Metanorma 组织看到了我的志愿服务经验，并选择了我参加 GSoD'21。正是这样，我成为了不断发展的开源社区的一员
如何开始为开源项目做贡献
当你开始做贡献时，不要只关注结果——要关注过程。
以下是一些帮助你开始贡献的要点：
学习 Git 和 GitHub
在寻找可供贡献的仓库之前，先对 Git 命令和 GitHub 平台 进行实践了解。:） 获得对以下内容的基本了解:
- 如何复刻（fork） repo
- 如何进行提交（commit）
- 如何合并（merge）提交的内容
- 如何提出拉取请求（pull request，简称 PR）
在许多其他的 Git/GitHub 概念中，这些是最重要的一些。
如果你想了解更多，这里有一些有用的资源：
浏览一些项目
现在你已经很熟悉这些工具和软件了，你如何决定从哪个项目开始？
嗯，首先，从你感兴趣的主题开始。浏览 github topics，搜索你想做的事情。例如，如果你想浏览有关 Python 的项目，那么你可以用 这个。
除非是非常小众的东西，否则你应该找到大量有关你所选主题的项目来开始你的贡献。
一旦你找到了一个项目，就去找那个 repo 的初学者友好问题。为此，输入 github.com/[所有者]/[仓库]/contribute。选择一个问题来开始贡献。你可以在 “适合初学者的第一个问题（good first issue for beginners）”标签下找到这些问题。
如果你在 GitHub 上一直很活跃，你的探索页面（explore page）会显示一些基于你过去的贡献、收藏或复刻的精心推荐。
参与开源计划
参加主要组织举办的开源项目。如果不是作为贡献者，那就作为志愿者来学习、构思、贡献，然后参加。
例如：
大量探索
开源贡献的最大盲点是没有进一步观察或没有探索。
开源项目并不局限于代码贡献。其他各种贡献的方式有：
更新文献
对于任何项目来说，拥有一个详尽的 README 是很重要的。因此，潜心改进你最喜欢的项目的 README，使之更容易为他人所用。
那么，你是如何做到这一点的呢？
嗯，对于 Metanorma 项目：
- 在下载本地版本后，我执行了文档中提到的操作。这有助于我找出遗漏的步骤、错误或任何变动。
- 接下来，我对现有的文档进行了定性和定量的分析。这帮助我找出缺失的 URL，以及难以理解的部分。
- 找到这些部分后，我建立了一个适当的信息结构。然后，文档的信息结构将帮助你专注于内容。
帮助进行设计
组织确实需要他们的项目设计师。因此，如果您是设计师，请为开源组织创建海报、视觉效果或轮播。
成为社区建设者
开源是关于社区的一切。人们走到一起，一起编码，一起贡献，并一起改进项目。
成为这些开源项目的社区人员。把贡献者聚集在一起。与他们一起履行各种职能：
- 分配任务
- 解决问题
- 组织聚会
- 建立大使计划
- 举办研讨会
- 创建时事通讯
本地化的帮助
帮忙把项目翻译成你熟悉的语言。假设你是一个以西班牙语为母语的人。在你的社区寻找一些项目。把主要的项目从英语翻译成西班牙语，这样项目就能被全世界更多的人使用。
要了解一些其他的贡献方式，请参考 freeCodeCamp 的这个仓库。
需要贡献的开源项目
这是一个各种开源项目的列表，这些项目有一个活跃的社区，等待人们的贡献。他们有从初级到专家级的问题。
- Supertokens。Supertokens 是一个开源的 auth0 替代品，它允许你在 30 分钟内设置认证。该项目提供企业内部部署，给予你对用户数据库的所有权。要做出贡献，请关注他们的 GitHub repo。
- Nimble Edge。Nimble edge 是一个去中心化的平台，它正在把世界从传统的云计算带向边缘计算。从云计算到边缘计算的转变将允许设备之间进行智能通信，共享工作负载，并相应地使用云。要做出贡献，请关注他们的 GitHub repo，留意问题，并开始贡献。
- Dev library。Dev Library 是谷歌新的开源平台，显示由外部开发者使用任何谷歌技术（Android、Angular、Flutter、Firebase、谷歌云、机器学习）创建的内容。该平台被划分为产品领域，显示可以贡献的优质项目。要做出贡献，请关注任何开源项目并挖掘贡献。
- Codetriage：通过从这个金矿中找到任何开源 repo 开始贡献。
- The Good Docs 项目。The Good Docs 是一个创建模板的开源社区，以消除空白页的焦虑感。该社区希望为任何事物创建模板。如果你觉得你也有一个模板的想法，请加入他们的 slack 频道。要做出贡献，请关注他们的 GitHub repo，加入他们的 slack 频道，并开始贡献。
我们在 Dev Library 上也看到了一些开发者使用谷歌技术的令人难以置信的工作。有些人建立了使用 Angular 的 Spotify 的克隆应用，有些人建立了一个项目，使用皮肤病变图像检测黑色素瘤（一种皮肤癌），而有人创建了一个 Whatsapp 图像采集器副本。
当然 freeCodeCamp 本身也是一个开源项目。freeCodeCamp 可以成为你学习和贡献于开源的首选平台。
结束语
那么你怎么看--是时候开始为开源做贡献了？
看看 Angular 领域的开源专家、GitHub 明星人物 Santhosh Yadav 是如何分享的：
“对开源的贡献以我从未想象过的方式帮助了我。我开始时是把它作为回馈社区的一种方式，并得到了社区的认可。然后我成为了 Angular GDE，也是印度的第一个 GitHub 明星。
OSS 帮助我深入学习技术，并帮助我找到了一份好工作。我甚至做了 1 年半的顾问，我的开源工作帮助我轻松地获得了客户。
我能够给我的家人一个好的生活。在开始开源之前，我有 10 年的时间是靠定期领工资生活的，而它改变了我的生活”。
这些故事告诉我们，开源贡献可以改变你的职业轨迹。不管你的工作情况如何——开始为开源项目做贡献吧。