原文：How to Help Translate freeCodeCamp into Your Native Language，作者：Quincy Larson
freeCodeCamp 社区一直在努力将我们的 9,000 多篇专栏教程翻译成多种世界语言。
质量始终是最重要的。因此，我们不是依靠机器翻译，而是人工完成整个过程。
贡献者们正在协作将教程翻译成自己的母语，让世界各地的更多人可以访问这些免费的学习资源。
在过去的两年里，我们尝试了不同的方法来完成这项艰巨的任务。我很高兴地宣布，我们已经实践出了一些非常有效的工作流程。
freeCodeCamp 本地化协作流程
对于每种语言，我们的目标是：
- 将访问量最多的英语教程翻译成不同的语言，然后在相应的专栏上发布。例如，中文专栏现在已经发表 800 多篇教程（其中包括一些原创文章）。
- 然后，当我们在这方面取得进展，我们将转向专注于翻译核心 freeCodeCamp 课程。例如，官网的所有认证课程已经被翻译成葡萄牙语。（你可以从菜单按钮切换语言。）
- 最后，我们将为每种语言推出 YouTube 频道。西班牙语 YouTube 频道取得了巨大的成功，已经拥有超过 100,000 名订阅者。
我们已经在以下语言版本的本地化方面取得了重大进展：
- 阿拉伯语
- 孟加拉语
- 中文
- 德语
- 印地语
- 意大利语
- 日语
- 韩文
- 葡萄牙语
- 西班牙语
- 斯瓦希里语
- 土耳其语
- 乌克兰语
- 乌尔都语
我们希望稍后也上线数十种其他语言版本的学习资源。
如何参与 freeCodeCamp 翻译协作
如果你有兴趣参与社区贡献，你可以通过以下方式加入：
第 1 步：填写这个 Google 表单。
第 2 步：加入 freeCodeCamp 官方 Discord 频道，并访问 “start-here” 聊天室。然后，你可以加入特定语言的聊天室，并使用你的母语和大家交流。
想要参与中文社区贡献的朋友如果不方便访问以上表单和聊天室，可以添加小助手微信（fcczhongguo），留言“参与贡献”，我们将及时和你联系。
请注意，你需要完成 Discord 的几个验证步骤。
或者，如果你刚刚创建了 Discord 帐户，你可能需要等待最多 5 分钟才能发送消息。（这是一种反垃圾邮件措施。）
你将在几天内收到来自该语言版本的社区 leader 的电子邮件
各个语言版本的社区都有相应的 leader。根据你想为哪种语言做出贡献，你将收到其中一位发来的电子邮件，以进一步了解你和你的目标。
他们可能会帮助你登录 freeCodeCamp 专栏后台，你可以在其中开始翻译文章。
对于每种语言，我们都有一个大的 Trello 看板，上面有我们想要优先翻译的文章。
中文社区的贡献者们在 GitHub 仓库进行协作翻译文章。
让世界各地的每个人都可以在 freeCodeCamp 免费学习编程
这是一项艰巨的任务，需要很多年来实现，但是我们的社区已经朝着实现这一目标迈出了坚实的步伐。
欢迎你加入我们，让世界各地的人们更容易获得这些免费的学习资源。🌏🌏🌏
Happy coding.