百科协作指南

百科协作指南
0

本帖待更新

参与 freeCodeCamp 百科协作你就收获:

  • 持续提升你的英文水平和多人协作的经验
  • 成为 freeCodeCamp 社区认可的贡献者
  • 在社区中结识优秀的小伙伴,拥抱更多技术成长与职业发展的可能性

freeCodeCamp Guide(百科)简介

至 2017 年,已经有数千人完成了 freeCodeCamp 的大部分课程并找到了开发者工作。而当他们和其他开发者一起工作的时候,经常会碰到一些不熟悉的技术相关概念和术语。他们不想花一个下午的时间浏览 Wikipedia 的脚注,而是想要快速获得足够好的答案,所以我们创建了涵盖所有与软件开发相关的概念的 freeCodeCamp Guide(中文翻译为”百科“),社区开发者们不断协作扩充它的内容。

百科目前包含了近 5000 篇文章,用词很简单,释义也很简短,适合人们在忙碌间隙喝杯咖啡的时间阅读。

百科是开源的,协作者不需要是某个主题的专家,他可以完全按照自己对某个主题的理解,增加、删减文章的内容,比如:介绍 Vue 各个版本的区别, 分享一篇详解 Angular 组件的文章链接…即使他修订错了,其他的协作者也会逐渐更正过来。

百科是连续两届 Hacktoberfest 上最受欢迎的开源项目。Hacktoberfest 由 GitHub 和 DigitalOcean 联合举办的黑客松,旨在支持开源项目,鼓励更多人为开源社区做出贡献。

参与中文版百科协作

这 5000 篇英文百科文章已经机翻为中文,欢迎大家协作修订、完善这些翻译内容。

如果你是刚开始了解 freeCodeCamp 社区,我们建议你在参与协作前阅读 freeCodeCamp 社区概览,对你即将参与贡献的社区有全面的认识 :yellow_heart:

:memo: 首先,我们需要把从这里将 5000 篇机翻的文章复制粘贴到论坛。

🙅 请注意:.dev 只是用于社区开发者协作的,我们不需要把这个网站分享给非协作者。

  • 某些主题的文章可能非常短小,所以我们可以将几篇合并为一篇(注意合并出来的文章也不要太长啦,不然修订者读起来会感觉头大)

  • 在合并文章的开头标注英文版链接,方便协作者对照修订

  • 信任等级为 3 及以上的用户可以将自己发布的帖子设置为 wiki mode(公共编辑);如果协作者的信任等级不足,论坛管理员们会帮助修改帖子的设置
    image
    image

  • 所有百科文章的发布者稍后我们都会修改为 freeCodeCamp,因为这些内容是大家共同编辑的成果 :tada:

:point_right: 例如:【敏捷】综述,验收标准,实际时间估计,验收测试

相对其他协作步骤来说,复制粘贴的步骤有些琐碎、无聊,然而它却是所有协作的基础。事实上,很多重要的工作都不那么有趣,但必须得有人去做,比如:我们的城市社区组织者们要为每一次活动联络场地制作报名表,我们的社区编辑要检查每一篇投稿的标点符号代码块,甚至 Quincy 作为 freeCodeCamp 创始人,几年来每周都要为社区群发邮件准备内容。就是因为有这些贡献者,我们的社区才能够发展得越来越好 :blush:

:hammer_and_wrench: 接着,选择你感兴趣的主题协作编辑吧。

  • 所有信任等级为 1 及以上的用户都可以协作编辑,点击右上角小铅笔即可开始
  • 打开文章开头的英文版链接,对照修订
  • 记得添加你作出这些修订的理由,如本文开头所说,所有协作者都可以按照自己对某个主题的理解,修订文章的内容,甚至我们也不必完全参照英文版,当然稍后也可以在英文论坛对英文版进行修订
  • 所有人都可以查看别人的编辑历史及 TA 作出修订的理由

:+1: 在你熟悉了如何协作编辑百科之后,邀请更多小伙伴参与进来吧,他们可以成为协作者,或者在这里搜索技术概念,如果有什么建议,也可以给我们留言。

2赞