FCC 社区组织者能量站

FCC 社区组织者能量站
0

在过去的两个礼拜,我和大部分城市社区的 leader 通过微信语音进行了沟通,时长大部分是半小时左右。

有的 leader 实在太忙,时间不好约,所以匆匆聊了 10 几分钟,好在我们此前已经很熟悉,所以即便时间短,也能直击重点;还有的 leader,我们虽然已经认识好几年,但是这样深聊还是第一次,聊了近两小时,然后我发现他对于城市社区的组织有特别多的经验与思考。另外,因为我现在常驻成都,所以除了线上沟通,也能有机会和成都社区的组织者们聚聚餐散散步,或者参加他们组织的活动。我们除了聊社区,也能聊聊彼此的生活与工作——因为这里有 FCC,我在九年后回到这里,发现自己多了好多志同道合的朋友,这是我在社区中最大的收获之一。

相比去年我们组织的城市社区组织者例(群)会(聊),这样的一对一沟通明显更加深入,也更节省大家的时间(虽然我个人花的时间更多啦,但是我相信这些时间花得非常值得^_^),所以,我建议我们每周或者每两周都能这样聊一次!

沟通的主要内容是: 同步 freeCodeCamp.org 国际社区进展;国内城市社区的现状与规划,遇到的困难及需要的支持,对国际社区的建议。

此外,我也分享了自己加入 freeCodeCamp.org 国际社区全职团队之后的所见所思,以便大家更了解自己正在为之贡献的社区秉持着怎样的价值观,践行着怎样的使命,以及已经在全球范围内产生了多大的影响 ——

freeCodeCamp 是一个创立 4 年的小小的非营利组织,全职团队的 7 人分布在 7 个国家远程协作,我们创建了大量交互式课程、视频、博客,帮助全球近 300 万人免费学习编程,从而改变了他们的职业甚至人生。未来,我们希望成为技术教育领域的 Wikipedia,帮助上亿人免费学习。而我们之所以能达成这些成绩,并且对我们的目标充满信心,很重要的原因是我们拥有成千上万的认同 ‘to help people learn to code for free’ 这一使命的贡献者 :heart: :heart:

所以,每一位城市社区的组织者都应该为此感到自豪——你组织的每一次线上/线下活动,给予编程新手的每一句鼓励,向我们反馈的每一个关于营造社区的建议…都是在与 freeCodeCamp 并肩携手,为这个世界带来美好改变。

改变,从来不是一个人做很多,而是每个人都做一点点。

感谢大家和我分享你们的经验与困惑,我很珍惜这样的倾听机会。这里我把与大家沟通的要点分享出来,如有疏漏,欢迎补充啊~

1、同步 freeCodeCamp.org 国际社区进展

  • 2019 版新课程
  • 多语言版本
  • 城市社区支持计划
  • 课堂模式计划
  • 中文论坛/博客

2、国内城市社区的现状与规划,遇到的困难及需要的支持,对国际社区的建议(这是沟通的重点)

团队

  • 更加清晰地阐述 freeCodeCamp.org 国际社区的使命/愿景/价值观 (建议)
  • 指导城市社区编写《组织章程》,包括组织架构、组织历史、运营制度、团队档案,这样特别能帮助新加入的组织者、志愿者强化对于社区的认知 (建议)
  • 形成城市社区运营知识库,组织者们可以协作编写 (建议)
  • 各个城市社区之间更加紧密,资源互通,经验共享,新的活动形式也可以让别的城市社区帮忙内测 (建议)
  • 感觉总是那么一个或两三个核心组织者在张罗社区活动,如何鼓励其他组织者主导策划、组织,而具备一定管理经验的组织者可以从旁指导呢 (困惑)
  • 我如何能够找到志同道合的小伙伴和我一起运营城市社区呢 (困惑)
  • 我正在积极联系各类合作资源,策划活动,我觉得自己通过这些工作拥有了更多交流、学习的机会,也拓宽了我的交际面,相信其他小伙伴慢慢的也会感受到社区能够帮助他们成长,然后他们也会更加积极地参与进来 (行动)
  • 我会鼓励一些小伙伴在中文课程技术维护方面协助我 (行动)
  • 我正在积极参与中文论坛的翻译协作 (行动)

活动

  • 我们希望营造一个有温度的社区,我们已经有非常优质的线上学习内容,那么线下活动在为大家提供技术交流的机会之外,可以更加重视为参与者营造重度联结的氛围,比如在编程工作坊之后来一场狼人杀、K 歌 (建议)
  • 国际社区可以主导发起更多社区品牌活动,比如咱们去年组织过的国内十一城市社区联动、组织者年会 (建议)
  • Miya 有机会可以多参与城市社区组织的活动,观察社区的运营,提出反馈 (建议)
  • 如果 freeCodeCamp 国际社区官方可以提供更多的开源项目让大家参与贡献就更好了,这些项目就可以作为咱们聚会的主题 (建议)
  • 好多小伙伴平时的工作环境是缺少表达机会的,他们来参加线下活动其实是有表达自己的需求,那么我们如何更好地设计活动,鼓励他们表达自己呢?我们作为组织者需要提升自己作为 facilitator(引导者)的能力 (困惑)
  • 确定活动主题、邀请分享嘉宾,是让我们社区头疼的事情 (困惑)
  • 我觉得找一个免费的活动场地挺难的,其实我们只是需要一个小场地,小伙伴们可以经常聚聚 (困惑)
  • 我们希望为活动参与者提供一些免费的饮料水果,可是社区没有经费储备 (困惑)
  • 我开发了一个工具,把办活动这件事开源出来,已经在我们社区试运行,接下来可以推广给其他城市社区使用 (行动)

影响力

  • 可以将 freeCodeCamp 国际社区的理念以及全球学员中具有代表性的故事做成视频,更好地传递社区影响力。同时,这些视频中也加入本地城市社区的介绍,这样能让参加活动的小伙伴更了解咱们社区,激励他们加入组织者团队 (建议)
  • FCC DevTalk 是一个非常棒的访谈栏目,嘉宾大部分是咱们身边的小伙伴,他们的故事很接地气,如果可以给现在的文字稿形式加入视频,那就更棒了 (建议)
  • 我希望帮助 freeCodeCamp 搭建高校社区网络,这是我非常擅长的部分 (建议)

也许你看了这些内容之后,又产生了新的观点,那么可以在这个帖子下方评论,我来加到帖子里。

不过,我发这个帖子的原因不只是作为咱们沟通的总结,也不只是罗列出咱们接下来要去一步步开展的工作。大家注意到帖子的标题了吗?

FCC 社区组织者能量站

从 2016 年参与到 freeCodeCamp 社区以来,我作为 “总部” 的成员,渐渐承担起与国内所有城市社区沟通的工作,和好多好多组织者都有过深入沟通,见证了他们从青涩而闯劲十足的大学生到毕业后从事自己热爱的工作的“明日之星”,或者是从职场新鲜人成长为独当一面的社区 leader,甚至见证了她们在社区中找到另一半,步入婚姻殿堂,现在已经是“准妈妈”了!我记得自己 2017 年的时候曾在一篇文章中写过:在我眼中,这些人呀,就像是一颗颗散落在这个世界各个角落的珍珠,我能感受到他们各自独特的美;但是,我没想到的是,作为 Miya 姐,我会把他们聚集起来,彼此吸引,连成一串熠熠发光的项链。这是我觉得做得特别有价值的事情。

后来我想,其实你们——城市社区组织者——会 “聚集起来,彼此吸引”,不是因为我,甚至不是因为 freeCodeCamp,而是因为你们身上都具有一种能量——希望自己的存在可以为这个社会为这个世界增添一些美好。恰好,freeCodeCamp 是一个可以让你们散发能量的地方,而当其他小伙伴吸收了你们的能量之后,他们会再互相传递,这样就形成了我们社区的聚合能量场。

在最近和大家的沟通中,我听到好多次 “社区中大部分人更乐意作为一名参与者,愿意作为组织者的人很少,我也很希望找到小伙伴和我一起组织”,我会这样理解:

也许是大部分人身上的能量还不足以激发他们去成为一名组织者,但是没关系,我们可以持续传递给他们啊;

噢,正在和我聊天的这位组织者需要补充能量了——他需要被倾听、被鼓励,需要感觉自己不是孤独的,而是被懂得的。

所以,你看,当你觉得自己需要补充能量的时候,你的身边总会有一些人可以传递给你,比如城市社区中你的搭档,比如其他城市社区的组织者,比如我,比如 Quincy,甚至是国际社区中你从未谋面的一篇博客的作者。

每一位城市社区的组织者都可以是能量的传递者和接收者,而能量站就是我们传递和接收能量的地方。今天是 2019 年 6 月 22 日,我们正式启用能量站。相信我,在这里,你的一个建议、一个分享可能会影响一位组织者,影响一个城市社区,影响一群城市社区的参与者,影响一座城市,继而影响很多人的生活…

那么,我们怎么使用这个能量站呢?

  • 我在上面罗列的其他城市社区的困惑,也许是你们已经踩过的坑,那么请把你们的经验分享出来吧;
  • 其他城市社区的建议,也许可以运用到你们的城市社区,但是你们觉得想再多了解一点具体的实施方法,那么可以留言询问;
  • 你住在西安,恰好你认识济南的一位热爱分享的开发者,或者是知道当地有人可以提供免费场地,那就介绍给济南社区的组织者吧,他会非常感激你;
  • 你们社区正在整理活动策划指南,希望分享给其他城市社区参考,或者听取他们的建议,那么这里是一个很棒的讨论的地方;
  • 你们想在社区发起一个全新的活动,希望其他城市社区给予帮助或者建议,那就把你们的方案贴在论坛吧,然后在留言区引用链接;
  • 你们最近开发了一个协作工具,大大提高了协作效率,欢迎分享给其他社区的小伙伴们;
  • 你最近参加了其他技术社区或者非技术社区的活动,惊喜地发现他们的组织形式可以给咱们社区提供参考,这个非常棒,请一定要分享给大家啊;
  • 你最近阅读了一些关于社区营造、公益组织运营的文章,深受启发,请把链接分享出来啊;
  • 你所在的城市社区有一个特别打动你的开发者故事,艾特 Miya 去邀请他作为 FCC DevTalk 访谈的嘉宾,把这个故事传递给更多人吧;
  • 当然,我也会分享 freeCodeCamp 全球社区学员的小故事,或者是他们向社区表达的感谢,虽然我们已经很有动力营造社区,但是我相信有时候阅读这些小感动会让我们更加充满动力 :blush:

能量站的使用方法,我暂时就想到这些,也许你们还有更好的方法,不要犹豫,请直接发布在评论区。相信它不仅可以为现任组织者们补充能量,也可以鼓励未来的新任组织者们!同时,我会将大家分享的内容进行归类,相应地形成各种指南。

Happy coding, happy life!

4 Likes

我来做第一个传递能量的人吧哈哈~

大家知道 freeCodeCamp 长期是 Medium 上最大的专栏,但是因为 Medium 自身运营策略改变,所以 freeCodeCamp 上个月停止在 Medium 运营专栏,并且正式宣布 freeCodeCamp News,欢迎作者们投稿,后续也将有中文版本的 News 喔!

我想分享一件让我觉得很受鼓励的事情。在正式宣布 News 时,我们发布了一个链接,邀请有意投稿的作者填写,然后 Quincy 会挨个和他们视频会话(每个会话大概持续半小时),帮助他们熟悉如何在 News 发布文章等等。很快,这个链接陆续收到一千多位作者提交的反馈。接着,Quincy,freeCodeCamp.org 创始人(当然他一直称呼自己是 freeCodeCamp 的老师啦),就开始了每天和作者会话的工作(当然有时候我们的技术编辑同事也会参与),以下截图是他满满的日程表!我们团队中也有人跟他说:“哇,你还有那么多工作要做啊,跟作者沟通虽然重要,但是你也许可以群聊啊,这样可以快很多”,可是 Quincy 觉得这件事情很值得他花时间 — 当你觉得一件事情很重要很值得的时候,尽管去做!

image

最近我和组织者们聊天的时候,都会提到这件事。正是因为有这样一位有耐心、坚韧的创始人,freeCodeCamp 项目才有今天的成就吧。

freeCodeCamp Channel 现在是 YouTube 上最大最活跃的编程类 Channel,而在此前的三年,团队坚持每天上传视频,终于在第四年,迎来了应得的成绩 :blush:

所以,想清楚你想成为什么样的人,你想营造什么样的社区,坚持去做就行了。当你觉得疲惫的时候,要记得有一群很懂你的朋友会支持你 :heart:

2 Likes

我来提一个小建议,大家都知道 Youtube 不好打开,有没有人组织一下,做个搬运呢?当然,要取得 Quincy 的授权

2 Likes

虽然我只是刚开始在 FCC 学习的小萌新,可是我真的能感受到这个社区里大家都是很友善的。很赞同 Miya 说的:改变,从来不是一个人做很多,而是每个人都做一点点。我也希望自己在学会编程之后可以帮其他小伙伴回答问题呢 :innocent:

谢谢 Quincy,谢谢 Miya,也谢谢众多贡献者们!

PS: Miya 的文字读起来好温暖啊~~~能量站,真是一个很可爱的名字呢!

2 Likes

+1

不过怎么搬运呢?加字幕?感觉就算加了字幕,视频里展示的屁屁踢啥的还是英文的吧,还是不太友好哇

嗯嗯,视频这块我们有讨论过,应该不会组织翻译 YouTube 的视频,而是组织做中文视频,可以发布在 B 站~这一块可能是明年的计划,现在大家有兴趣的话可以先录制起来。
@Gitfan 说的 PPT 翻译问题确实也是我们考虑到的问题。我在帖子中说的 “多语言版本” 就是说接下来 freeCodeCamp 的交互式课程、视频、博客、论坛等学习资源都会有多语言版本,让世界各地的人们用自己的语言学习编程!:grinning:

谢谢 lucky 的鼓励!期待你从小萌新成长为大牛啊哈哈 :stuck_out_tongue:
一直以来,我们都希望营造一个有温度的社区,一起加油 :up:

大家好

请问如何才能利用周末时间和大家一块学习呢?

1 Like

我觉得可以不翻译,翻译这个工作量太大了,只是简单的搬运,最多加个英文字幕。毕竟现在要翻墙越来越难。就直接看英文的视频也没有什么不好的,应该有不少英语好的人想学习编程,至少能让这些人收益。

是的,我们现在就可以开始搬运😄

我想知道的是,英文版(原版)可不可以同步到中文版本:)

目前B站审核比较诡异,建议同时开A站账号备份(仅供参考)。

.org 国际化在进行中,未来大家可以在 .org 看到除了英文,还有其他语言版本。当然各个语言的优质内容之间可以相互翻译,比如我们的 DevTalk 部分访谈我也会抽时间翻译成英文,发在英文论坛。

关于视频发布平台,其实我对 B 站或 A 站都不太了解啦,欢迎分享你的观察~~

中文版 News 已上线:成为 freeCodeCamp 社区作者,帮助全球数百万人学习编程
欢迎大家成为社区作者 :clap::clap:

天津天津,我要找到组织 :smiley:

加小助手微信吧:fcczhongguo,邀请你加入天津社区微信群 :slight_smile:

7.14 成都社区翻译工作坊回顾

这次翻译工作坊的内容是 News 文章,之后大家也可以用百科作为内容,这是我们社区最近需要重点推进的。

以下是正文。

在中文版 News 上线之后,我们是这样规划它的内容的:

英文版类似,发布技术/产品/设计相关的文章,分享学习编程的经历和求职的经验,分享教学视频,这些内容可以是原创,也可以是翻译。

翻译这部分,我们计划首先从翻译英文版 News 的优质文章开始。之前我们都在这个论坛协作翻译,听取大家的建议之后,我们决定转到 GitHub 协作。

接着,水歌提议说他很早就想组织翻译工作坊,一方面可以帮助大家提升英语水平和熟悉 GitHub 使用,另一方面也可以引导线下活动参与者们更多参与 freeCodeCamp 线上协作,使大家更了解我们的社区在做什么。所以,7 月 14 日,我们在成都社区组织了第一次翻译工作坊。

活动前

  • 静如 @jingruzhang 帮助在 GitHub 翻译仓库理清楚了协作流程,发布翻译任务(issue),我也在逐步增加任务。

  • 7 月 11 日,水歌 @TechQuery 预订活动场地,定下来活动流程,制作报名表;我编写活动报名文案

  • 我准备 freeCodeCamp 简介 PPT(我会单独发给每个城市社区),详细内容来源于freeCodeCamp.org 社区概览

  • 7 月 12 日,开启报名。

活动中

  • 宣传期只有短短两天,报名总人数似乎是 14 人,当天的参与者共 12 人(包括水歌和我)。

  • 活动时间从下午 2 点到 5 点半。

  • 现场共 5 台电脑,还好是结对翻译,大家可以共用电脑(报名文案里我忘了提醒带电脑,我问水歌要不要短信提醒,他说“工作坊不带电脑,来干嘛”,我们都以为大家会有带电脑的默契,然而事实证明该提醒还是得提醒😂)。

  • 参与者陆续到场,水歌让大家逐个自我介绍,一半人是第一次参加成都社区的活动吧,之前也没有任何铺垫,所以我感觉这个环节气氛有点小尴尬。参与者中有两位是翻译从业者(其中一位女士大概 50 岁吧),对活动好奇就来看看了;还有三位是正在自学编程想要转行的,其他人都是在职开发者,主要目的是练英语吧。当然,还有共同的目的是从社区中认识新朋友,让自己的周末时光充实一点。

  • 接着,我照着 PPT 给大家介绍了 FCC 和我对翻译这件事情的建议“好奇心、同理心、耐心”。我们已经在 GitHub 仓库列出详细的翻译规范,所以我的建议更多是在鼓励大家 enjoy 吧(其实不只是翻译啦,这“三心”也适用于别的很多事情吧 ^_^)。我的初衷是让氛围轻松随意一点,同时让大家多感受 FCC 团队和社区的真实与活力——就像现场一位女生看到 PPT 中的团队照片之后说“Quincy 的名字好熟啊,原来每周给我发邮件的就是创始人啊”——然后我就讲了不少细节故事,大概讲了半小时吧。

  • 我带了一盒 FCC 程序员扑克牌,用于热场。每位参与者随机抽取一张扑克牌,稍微准备一下之后,挨个分享:介绍扑克牌上的程序员,翻译上面的英文句子,讲述自己对这句话的体悟。这个环节蛮有趣,是一个小小的即兴挑战。

  • 然后我们鼓励大家主动分享在热场环节的体验,我记得似乎只有 1 人主动分享了:“Miya 推荐的腾讯翻译君小程序很好用”。

  • 热场之后,氛围变得轻松了些,水歌给大家介绍 GitHub 翻译协作流程,教大家如何 pull request。

  • 然后就开始结对翻译了,这个过程大概 1 小时吧。大家都很认真地讨论,其中有一组很聪明地使用谷歌翻译之后再修订,加快速度。

  • 在有的组遇到一句话不太会翻译的时候,上面提到的两位翻译从业者和我有帮助他们理清楚句子的意思。我也有给我那组两位女生分析一些句子结构。

活动后

  • 活动结束,我们让大家保存好已翻译的内容,回去完成之后再 pull request。合影,自由聊天,部分参与者晚上聚餐。

  • 参与者们很嗨皮地在社区微信群里分享照片,也有发朋友圈,群里有的小伙伴表示羡慕不已“下次一定要参与”。

  • 我跟水歌说隔天发一个反馈表,让大家分享一下参与体验,然而最终没有发。

  • 活动上大家领取了 5 篇翻译任务,10 天过去了,貌似只完成了 1 篇文章吧。我们在群里提醒大家记得完成,两个人回复“ok”。

  • 今天,成都社区公众号发布其中一位参与者的文章,图文并茂,看得出来她很喜欢这个活动,和,我送她的扑克牌😂

可以提高的地方

  • 水歌提出翻译工作坊可以定期举办,那么我觉得每一期可以提前多几天发布活动文案。

  • 活动前可以把报名者都邀请到群里,自我介绍什么的,线上初步认识一下,也听听大家对活动的期待。广州社区每次活动前就是这么做的,特别好!

  • 介绍 FCC 社区这个环节的时间要缩短,10 分钟足够了,留多点时间让参与者们多分享、互动。

  • 活动上如果有英语不错的小伙伴可以给大家提供语言帮助,非常好。如果没有的话,大家多用用翻译工具,也还是能搞定大部分内容的,不过不必强求一定要一次性翻译到位,毕竟 pull request 之后还有人帮助校对嘛。

  • 活动后搜集反馈挺重要的。

  • 可以和参与者保持联系,比如问问他们是什么原因没有 pull request。

我的总结大概就是这些了,水歌 @TechQuery 还有什么要补充的吗?

1 Like
  1. 活动总结一类文章单独开帖比较好吧?本帖越长越乱
  2. 会前拉群确实可以让大家有所准备,能提高到场率,以前成都这边只有线上工作坊才提前拉群
  3. 会后反馈表后面我做个统一的打分表单方便每次复制

(以上总结已转载到成都社区官网

1 Like

相信这篇文章 初心 回答了大家的一些建议和疑问,推荐阅读,有什么观点可以在这个帖子下方评论 :blush: